CITAS PARA CADA DÍA:
"El idioma -el castellano, el español- llega a ser para nosotros como un licor que paladeamos, y del cual no podemos ya prescindir".
José Augusto Trinidad Martínez Ruiz, más conocido por su seudónimo Azorín (Monóvar, España; 08/06/1873 - Madrid, 02/03/1967). Escritor español y el crítico literario español más importante de su tiempo.











Irrintzi dijo
Pues ya es raro que al Sr. Azorín le gustara el "licor" castellano, siendo, como era, de un pueblo de Alicante, Provincia en la que tengo entendido que se habla el "valençiá", que tampoco "sabe" tan mal...
Pero en fin, cada uno elige el "licor" que prefiere para degustarlo, y hay que reconocer que el castellano (muy bien dicho en decir lo de "castellano" y no "español", porque en España hay al menos otras tres lenguas tan "españolas" como el castellano -o más-, a saber: el esukera, el catalá y el galego) es un idioma muy bello cuando se habla y/o escribe bien. No hay más que releer toda la extraordinaria literatura en castellano que se ha escrito desde "El Cantar del Cid". Sin embargo, también hay otros "licores" linguísticos excelentes que no hay que despreciar, por ejemplo, el francés (tan "fisno" y tan "chic"), el italiano (tan poético y romántico), el alemán (tan preciso y apto para la filosofía y la técnica), el inglés (tan práctico); y así sucesivamente...
Lo que ocurre es que estos venerables señores de la generación del 98 -entre los que se contaba D. José Martínez Ruiz- estaban un poco obsesionados con Castilla, lo castellano y el castellano, porque creían que Castilla era la esencia de España; cuando, como cualquier persona con un mínimo de sentido común sabe perfectamente, la esencia de España es la DIVERSIDAD. Y, además, esa obsesión por España los hacía un poco "provincianos" y no se daban cuenta de que en el mundo hay otros países muy interesantes. ¿Su problema?: que viajaban poco fuera de nuestras fronteras; y es que el provincianismo -y el nacionalismo- se cura(n) viajando...
(Por cierto, se nota que he vuelto dando "guerra" ¿eh?; ¡"qué nivel-Maribel" le doy yo a la sección de "comentarios" de este precioso blog -modestia aparte-!. "Irrintzi" ataca-grita de nuevo, amigos/as...;)
22 Septiembre 2009 | 03:12 PM