ADIÓS AL ÚNICO PREMIO NOBEL DE LITERATURA EN ÁRABE:

MUERE A LOS 94 AÑOS EL ESCRITOR NAGUIB MAHFUZ

Nacido el 11 de diciembre de 1911 en El Cairo, fue el menor de siete hijos de un funcionario.

Cursó estudios en la Universidad Rey Faruk I (hoy Universidad de El Cairo) donde estudió filosofía. Allí se inició en la escritura con diferentes artículos para revistas y se especializó en literatura medieval y arábiga, traduciendo al árabe la obra de James Baikie "El antiguo Egipto", en 1932.

Comenzó a escribir ficción y publicó más de 80 relatos en los seis años siguientes. Su colección "Susurro de locura" se publicó en 1938.

Trabajó en el ministerio de Asuntos Religiosos, de 1939 a 1954 y publicó tres volúmenes de una serie de cuarenta novelas históricas ambientadas en el periodo faraónico. Abandonó el proyecto y escribió novelas sobre temas sociales y también varios guiones para el cine. Su Trilogía de "El Cairo" (1956-1957) obtuvo un gran éxito. La novela "El callejón de los milagros" (1947), fue llevada al cine por el director mexicano Jorge Fons (1995) obteniendo el Premio Goya en nuestro país. En el año 1990 la obra repitió este éxito al ser traducida a otras lenguas europeas.

Los lectores se han identificado tan frecuentemente con su obra, gran parte de la cual ha sido adaptada para el cine, teatro y televisión, que muchos de sus personajes han llegado a ser nombres familiares en Egipto y en otros sitios del mundo árabe.

Por otra parte, su obra, aunque profundamente volcada en la realidad local, apela a aquello que es universal y permanente en la naturaleza humana, como se puede apreciar por la recepción relativamente buena que su producción literaria ha encontrado en otras culturas.

Entre sus obras destaca "Chicos de Gebelawi" (1959), "El ladrón y los perros" (1961) y "Miramar" (1967).

Considerado el «padre» de la prosa árabe contemporánea, en 1972 recibió el prestigioso Premio Nacional de las Letras Egipcias y se le otorgó el Collar de la República, el más alto honor de su nación.

En 1988 se le concedió el Premio Nobel de Literatura.

Su estado de salud empezó a deteriorarse en 1994, cuando un integrista islámico intentó asesinarle —acusándole de atacar a la religión musulmana en sus novelas— y le clavó un cuchillo en el cuello. El ataque le causó graves daños en la visión y la audición, así como la parálisis del brazo derecho. Dos años más tarde fue calificado de "hereje" y sentenciado a muerte por grupos de radicales islámicos. Desde entonces permaneció prácticamente recluído en su hogar, con salidas esporádicas y controladas por la policía.

Falleció hoy, 30 de agosto de 2006, en un hospital a los 94 años de edad. Había sido ingresado desde mediados de Julio en el Hospital de la Policía de Aguza, en El Cairo, debido a problemas en los pulmones y el riñón, además de dificultades respiratorias.

servido por Clítoris 1 comentario compártelo